商务翻译

随处可访问的内容

YAMAGATA引以为傲的是能对跨越各主题和行业的商业文档提供准确的翻译。自从30年前开始提供翻译服务以来，我们帮助了许多公司与其国外市场的客户、合作伙伴和相关方进行有效沟通。

翻译的准确度会直接影响公司的声誉。我们坚持一套已连续多年保证书面内容品质和商业可行性的方法和原则：

• 所有项目均由人工翻译参与
• 翻译人员熟知目标受众的文化
• 材料经过另一名翻译人员审校
• 注意原始材料的语调和文案风格

我们的能力范围广泛，涵盖了从外国分支机构文档到市场营销的直接材料：

• 宣传材料
• 销售点材料
• 货运及报关单证
• 包装
• 教学
• 法律和财务文档

书面材料的语调与语态因行业而异。因此，翻译人员应熟悉目标受众。我们的行业经验包括但不限于以下行业：

• 生活消费品
• 零售
• 会议和贸易展
• 旅游
• 人力资源和企业培训